Arapça:
يصعدون الى السموات يهبطون الى الاعماق. ذابت انفسهم بالشقاء.
Türkçe:
Göklere yükselip diplere indi gemiler,Sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,
İngilizce:
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
Fransızca:
Ils montent aux cieux; ils descendent aux abîmes; leur âme se fond d'angoisse.
Almanca:
und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,
Rusça:
(106:26) восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии;
Açıklama:
