Arapça:
سألوا فاتاهم بالسلوى وخبز السماء اشبعهم.
Türkçe:
İstediler, bıldırcın gönderdi,Göksel ekmekle doyurdu karınlarını.
İngilizce:
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Fransızca:
A leur demande, il fit venir des cailles; et il les rassasia du pain des cieux.
Almanca:
Sie baten, da ließ er Wachteln kommen; und er sättigte sie mit Himmelbrot.
Rusça:
(104:40) Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.
