Türkçe:
Güneş doğuncaİnlerine çekilir, yatarlar.
İngilizce:
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
Fransızca:
Le soleil se lève; ils se retirent, et se couchent dans leurs tanières.
Almanca:
Wenn aber die Sonne aufgehet, heben sie sich davon und legen sich in ihre Löcher.
Rusça:
(103:22) Восходит солнце, и они собираются и ложатся в своилоговища;
Arapça:
تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض.
