Arapça:
فامسكته وقبّلته. اوقحت وجهها وقالت له
Türkçe:
Delikanlıyı tutup öptü,Yüzü kızarmadan ona şöyle dedi:
İngilizce:
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Fransızca:
Elle le prit, et l'embrassa, et d'un visage effronté lui dit:
Almanca:
Und erwischte ihn und küssete ihn unverschämt und sprach zu ihm:
Rusça:
Она схватила его, целовала его, и с бесстыдным лицом говорила ему:
Açıklama:
