Arapça:
صخّابة هي وجامحة. في بيتها لا تستقر قدماها.
Türkçe:
Yaygaracı, dik başlı biriydi kadın.Bir an bile durmaz evde.
İngilizce:
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Fransızca:
Elle était bruyante et sans retenue, et ses pieds ne demeuraient point dans sa maison;
Almanca:
wild und unbändig, daß ihre Füße in ihrem Hause nicht bleiben können.
Rusça:
шумливая и необузданная; ноги ее не живут в доме ее:
Açıklama:
