Arapça:
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Türkçe:
Başkanları, önderleri ya da yöneticileri olmadığı halde,
İngilizce:
Which having no guide, overseer, or ruler,
Fransızca:
Elle n'a ni chef, ni surveillant, ni maître,
Almanca:
Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch HERRN hat,
Rusça:
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;
