Arapça:
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Türkçe:
Oğlum, bilgeliğime dikkat et,Akıllıca sözlerime kulak ver.
İngilizce:
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Fransızca:
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à ma prudence;
Almanca:
Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
Rusça:
Сын мой! внимай мудрости моей, и приклони ухо твое к разуму моему,
