Türkçe:
Gözlerin hep ileriye baksın,Dosdoğru önüne!
İngilizce:
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
Fransızca:
Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières se dirigent devant toi.
Almanca:
Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hinsehen.
Rusça:
Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою.
Arapça:
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
