Arapça:
اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.
Türkçe:
Ayakların takılmadan yürür,Sürçmeden koşarsın.
İngilizce:
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Fransızca:
Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés, et quand tu courras, tu ne broncheras point.
Almanca:
daß, wenn du gehest, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du dich nicht anstoßest.
Rusça:
Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когдапобежишь, не споткнешься.
Açıklama:
