Türkçe:
Onun sözüne bir şey katma,Yoksa seni azarlar, yalancı çıkarsın.
İngilizce:
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Fransızca:
N'ajoute rien à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur.
Almanca:
Tue nichts zu seinen Worten, daß er dich nicht strafe, und werdest lügenhaftig erfunden.
Rusça:
Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказалсялжецом.
Arapça:
لا تزد على كلماته لئلا يوبخك فتكذّب
