Arapça:
الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا
Türkçe:
Bilge kişiler onuru miras alacak,Akılsızlara yalnız utanç kalacak.
İngilizce:
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
Fransızca:
Les sages hériteront la gloire; mais l'ignominie accablera les insensés.
Almanca:
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zuschanden.
Rusça:
Мудрые наследуют славу, а глупые – бесславие.
