Arapça:
من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.
Türkçe:
Yoksula verenin eksiği olmaz,Yoksulu görmezden gelense bir sürü lanete uğrar.
İngilizce:
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Fransızca:
Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette; mais celui qui en détourne ses yeux, abondera en malédictions.
Almanca:
Wer dem Armen gibt, dem wird nicht mangeln; wer aber seine Augen abwendet, der wird sehr verderben.
Rusça:
Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, натом много проклятий.
Açıklama:
