Arapça:
الرجل الامين كثير البركات والمستعجل الى الغنى لا يبرأ.
Türkçe:
Güvenilir kişi bolluğa erer,Zengin olmaya can atansa beladan kurtulamaz.
İngilizce:
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
Fransızca:
L'homme loyal abondera en bénédictions; mais celui qui se hâte de s'enrichir, ne demeurera point impuni.
Almanca:
Ein treuer Mann wird viel gesegnet; wer aber eilet, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben.
Rusça:
Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.
Açıklama:
