Türkçe:
Akılsıza ahmaklığına göre karşılık verme,Yoksa sen de onun düzeyine inersin.
İngilizce:
Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Fransızca:
Ne réponds point au fou selon sa folie, de peur que tu ne lui ressembles toi-même.
Almanca:
Antworte dem Narren nicht mich seiner Narrheit, daß du ihm nicht auch gleich werdest.
Rusça:
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
Arapça:
لا تجاوب الجاهل حسب حماقته لئلا تعدله انت.
