Arapça:
لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.
Türkçe:
Savaşmak için yöntem,Zafer kazanmak için birçok danışman gerekli.
İngilizce:
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.
Fransızca:
Car c'est avec la prudence qu'on fait la guerre, et la victoire dépend du nombre des conseillers.
Almanca:
Denn mit Rat muß man Krieg führen; und wo viel Ratgeber sind, da ist der Sieg.
Rusça:
Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.
