Arapça:
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
Türkçe:
Oğlum, bal ye, çünkü iyidir,Süzme bal damağa tatlı gelir.
İngilizce:
My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:
Fransızca:
Mon fils, mange le miel, car il est bon, et le rayon de miel, qui est doux à ton palais.
Almanca:
Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.
Rusça:
Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:
Açıklama:
