Arapça:
يا ابني اعطني قلبك ولتلاحظ عيناك طرقي.
Türkçe:
Oğlum, beni yürekten dinle,Gözünü gittiğim yoldan ayırma.
İngilizce:
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Fransızca:
Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies.
Almanca:
Gib mir, mein Sohn, dein Herz und laß deinen Augen meine Wege wohlgefallen.
Rusça:
Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают путимои,
Açıklama:
