Arapça:
لا تكن من صافقي الكف ولا من ضامني الديون.
Türkçe:
El sıkışıpBaşkasının borcuna kefil olmaktan kaçın.
İngilizce:
Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
Fransızca:
Ne sois point de ceux qui frappent dans la main, ni de ceux qui cautionnent pour les dettes.
Almanca:
Sei nicht bei denen, die ihre Hand verhaften und für Schuld Bürge werden;
Rusça:
Не будь из тех, которые дают руки и поручаются за долги:
