Türkçe:
Senin için otuz söz yazdım,Bilgi ve öğüt sözleri...
İngilizce:
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Fransızca:
N'ai-je pas déjà écrit pour toi sur le conseil et sur la science,
Almanca:
Hab ich dir's nicht mannigfaltiglich vorgeschrieben mit Raten und Lehren,
Rusça:
Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
Arapça:
ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
