Arapça:
رعب الملك كزمجرة الاسد. الذي يغيظه يخطئ الى نفسه.
Türkçe:
Kralın öfkesi genç aslanın kükreyişine benzer,Onu kızdıran canından olur.
İngilizce:
The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.
Fransızca:
La menace du roi est comme le rugissement d'un jeune lion; celui qui l'irrite pèche contre soi-même.
Almanca:
Das Schrecken des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; wer ihn erzürnet, der sündiget wider sein Leben.
Rusça:
Гроза царя – как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит противсамого себя.
Açıklama:
