Arapça:
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
Türkçe:
Oğlum, bilgeliğe kulak veripYürekten akla yönelerekSözlerimi kabul eder,Buyruklarımı aklında tutarsan,
İngilizce:
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Fransızca:
Mon fils, si tu reçois mes paroles, et si tu conserves avec toi mes commandements,
Almanca:
Mein Kind, willst du meine Rede annehmen und meine Gebote bei dir behalten,
Rusça:
Сын мой! если ты примешь слова мои и сохранишь при себе заповеди мои,
Açıklama:
