Türkçe:
Zenginlik dost üstüne dost kazandırır.Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.
İngilizce:
Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
Fransızca:
Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même de son ami.
Almanca:
Gut macht viel Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.
Rusça:
Богатство прибавляет много друзей, а бедный оставляется и другом своим.
Arapça:
الغنى يكثر الاصحاب والفقير منفصل عن قريبه.
