Arapça:
فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.
Türkçe:
Akılsızın ağzı kendisini mahveder,Dudakları da canına tuzaktır.
İngilizce:
A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
Fransızca:
La bouche de l'insensé est une ruine pour lui, et ses lèvres sont un piège à son âme.
Almanca:
Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fahen seine eigene Seele.
Rusça:
Язык глупого – гибель для него, и уста его – сеть для души его.
Açıklama:
