Arapça:
من ثمر فم الانسان يشبع بطنه. من غلة شفتيه يشبع.
Türkçe:
İnsanın karnı ağzının meyvesiyle,Dudaklarının ürünüyle doyar.
İngilizce:
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Fransızca:
C'est du fruit de sa bouche qu'un homme rassasie son corps; c'est du revenu de ses lèvres qu'il sera nourri.
Almanca:
Einem Mann wird vergolten, danach sein Mund geredet hat, und wird gesättiget von der Frucht seiner Lippen.
Rusça:
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением устсвоих он насыщается.
Açıklama:
