Arapça:
لماذا في يد الجاهل ثمن. ألاقتناء الحكمة وليس له فهم.
Türkçe:
Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın?Zaten sağduyudan yoksun!
İngilizce:
Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
Fransızca:
Que sert le prix dans la main d'un insensé pour acheter la sagesse, puisqu'il manque de sens?
Almanca:
Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?
Rusça:
К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума.
Açıklama:
