Arapça:
ظالم الفقير يعير خالقه ويمجده راحم المسكين.
Türkçe:
Muhtacı ezen, Yaradanını hor görüyor demektir.Yoksula acıyansa Yaradanı yüceltir.
İngilizce:
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Fransızca:
Celui qui fait tort au pauvre, déshonore celui qui l'a fait; mais celui-là l'honore qui a pitié du nécessiteux.
Almanca:
Wer dem Geringen Gewalt tut, der lästert desselben Schöpfer; aber wer sich des Armen erbarmet, der ehret Gott,
Rusça:
Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.
Açıklama:
