Türkçe:
Ahmağın sözleri sırtına kötektir,Ama bilgenin dudakları kendisini korur.
İngilizce:
In the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
Fransızca:
La bouche de l'insensé est une verge pour son orgueil; mais les lèvres des sages les gardent.
Almanca:
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.
Rusça:
В устах глупого – бич гордости; уста же мудрых охраняют их.
Arapça:
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.
