Türkçe:
Uyarılara kulak asmayan bedelini öder,Buyruklara saygılı olansa ödülünü alır.
İngilizce:
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Fransızca:
Celui qui méprise la Parole, se perd; mais celui qui respecte le commandement, en aura la récompense.
Almanca:
Wer das Wort verachtet, der verderbet sich selbst; wer aber das Gebot fürchtet, dem wird's vergolten.
Rusça:
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; акто боится заповеди, тому воздается.
Arapça:
من ازدرى بالكلمة يخرب نفسه ومن خشي الوصية يكافأ.
