Türkçe:
Bilge kişi terbiye edilmeyi sever,Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.
İngilizce:
A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Fransızca:
L'enfant sage écoute l'instruction de son père; mais le moqueur n'écoute point la réprimande.
Almanca:
Ein weiser Sohn läßt sich den Vater züchtigen; aber ein Spötter gehorchet der Strafe nicht.
Rusça:
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушаетобличения.
Arapça:
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.
