Arapça:
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.
Türkçe:
Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz,Ama doğruların kökü kazılamaz.
İngilizce:
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Fransızca:
L'homme ne sera point affermi par la méchanceté; mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
Almanca:
Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht; aber die Wurzel der Gerechten wird bleiben.
Rusça:
Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен.
Açıklama:
