Türkçe:
Doğru kişiye hiç zarar gelmez,Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.
İngilizce:
There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
Fransızca:
Aucun malheur n'arrivera au juste; mais les méchants seront accablés de maux.
Almanca:
Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglücks sein.
Rusça:
Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.
Arapça:
لا يصيب الصدّيق شر. اما الاشرار فيمتلئون سوءا.
