Arapça:
من يحب التأديب يحب المعرفة ومن يبغض التوبيخ فهو بليد.
Türkçe:
Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever,Azarlanmaktan nefret eden budaladır.
İngilizce:
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
Fransızca:
Celui qui aime la correction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un insensé.
Almanca:
Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
Rusça:
Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
Açıklama:
