Arapça:
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
Türkçe:
Zenginin serveti onun kalesidir,Fakirin yoksulluğu ise onu yıkıma götürür.
İngilizce:
The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.
Fransızca:
Les biens du riche sont sa ville forte; mais la pauvreté des misérables est leur ruine.
Almanca:
Das Gut des Reichen ist seine feste Stadt; aber die Armen macht die Armut blöde.
Rusça:
Имущество богатого – крепкий город его, беда для бедных – скудость их.
Açıklama:
