Arapça:
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
Türkçe:
Sinsice göz kırpan, acılara neden olur.Çenesi düşük ahmak da yıkıma uğrar. (bkz.10:8), Septuaginta "Cesaretle azarlayan esenlik sağlar".
İngilizce:
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
Fransızca:
Celui qui cligne de l'œil cause du trouble; et celui qui a les lèvres insensées, court à sa perte.
Almanca:
Wer mit Augen winket, wird Mühe anrichten; und der ein Narrenmaul hat, wird geschlagen.
Rusça:
Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.
Açıklama:
