Türkçe:
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor,Meydanlarda sesleniyor.
İngilizce:
Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
Fransızca:
La souveraine sagesse crie hautement par les rues, elle fait retentir sa voix sur les places;
Almanca:
Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen.
Rusça:
Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой,
Arapça:
الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
