Arapça:
فكلم بنو اسرائيل موسى قائلين اننا فنينا وهلكنا. قد هلكنا جميعا.
Türkçe:
İsrailliler Musaya, "Yok olacağız! Öleceğiz! Hepimiz yok olacağız!" dediler,
İngilizce:
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.
Fransızca:
Et les enfants d'Israël dirent à Moïse: Voici, nous expirons, nous sommes perdus, nous sommes tous perdus!
Almanca:
Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilget und kommen um.
Rusça:
И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
Açıklama:
