Arapça:
فقال الرب لموسى قتلا يقتل الرجل. يرجمه بحجارة كل الجماعة خارج المحلّة.
Türkçe:
Derken RAB Musaya, "O adam öldürülmeli. Bütün topluluk ordugahın dışında onu taşa tutsun" dedi.
İngilizce:
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
Fransızca:
Alors l'Éternel dit à Moïse: Cet homme sera puni de mort; que toute l'assemblée le lapide hors du camp.
Almanca:
Der HERR aber sprach zu Mose: Der Mann soll des Todes sterben, die ganze Gemeine soll ihn steinigen außer dem Lager.
Rusça:
И сказал Господь Моисею: должен умереть человексей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.
Açıklama:
