Arapça:
يتنبأون قائلين لا تتنبأوا. لا يتنبأون عن هذه الأمور لا يزول العار
Türkçe:
İnsanlar, "Peygamberlik etmeyin" diyorlar,"Bu konularda peygamberlik etmemeli.Utandırılmayacağız."
İngilizce:
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.
Fransızca:
Ne prophétisez pas! disent-ils; s'ils ne prophétisent pas à ceux-ci, la confusion ne s'éloignera pas.
Almanca:
Sie sagen, man solle nicht träufen; denn solche Träufe trifft uns nicht; wir werden nicht so zuschanden werden.
Rusça:
Не пророчествуйте, пророки; не пророчествуйте им, чтобы не постигло вас бесчестие.
Açıklama:
