Türkçe:
O zaman İsa öğrencilerine, "Ürün bol, ama işçi az" dedi,
İngilizce:
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few;
Fransızca:
Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers.
Almanca:
Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß; aber wenig sind der Arbeiter.
Rusça:
Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало;
Arapça:
حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون.
