Arapça:
اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا.
Türkçe:
Akılsızlar yanlarına kandillerini aldılar, ama yağ almadılar.
İngilizce:
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Fransızca:
Les folles, en prenant leurs lampes, n'avaient point pris d'huile avec elles.
Almanca:
Die törichten nahmen ihre Lampen, aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
Rusça:
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Açıklama:
