Arapça:
ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
Türkçe:
Gök üzerine ant içen, Tanrının tahtı ve tahtta oturanın üzerine ant içmiş olur.
İngilizce:
And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
Fransızca:
Et celui qui jure par le ciel, jure par le trône de Dieu et par celui qui est assis dessus.
Almanca:
Und wer da schwöret bei dem Himmel, der schwöret bei dem Stuhl Gottes und bei dem, der darauf sitzt.
Rusça:
и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем.
