Arapça:
وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما.
Türkçe:
Eşekle sıpayı getirip üzerlerine giysilerini yaydılar, İsa sıpaya bindi.
İngilizce:
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Fransızca:
Et ils amenèrent l'ânesse et l'ânon; et ayant mis leurs vêtements dessus, ils l'y firent asseoir.
Almanca:
und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.
Rusça:
привели ослицу и молодого осла и положили на них одежды свои, и Он сел поверх их.
