Arapça:
وتغيّرت هيئته قدّامهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور.
Türkçe:
Onların gözü önünde İsanın görünümü değişti. Yüzü güneş gibi parladı, giysileri ışık gibi bembeyaz oldu.
İngilizce:
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Fransızca:
Et il fut transfiguré en leur présence; son visage devint resplendissant comme le soleil, et ses habits devinrent éclatants comme la lumière.
Almanca:
Und ward verkläret vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß als ein Licht.
Rusça:
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.
