Arapça:
فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها.
Türkçe:
Kadın, "Haklısın, ya Rab" dedi. "Ama köpekler de efendilerinin sofrasından düşen kırıntıları yer."
İngilizce:
And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Fransızca:
Mais elle dit: Il est vrai, Seigneur! cependant les petits chiens mangent des miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Almanca:
Sie sprach: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein von den Brosamen, die von ihrer HERREN Tisch fallen.
Rusça:
Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.
