Arapça:
فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا.
Türkçe:
İsa orada bulunanları, bunu kimseye söylememeleri için uyardı. Ama onları ne kadar uyardıysa, onlar da haberi o kadar yaydılar.
İngilizce:
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Fransızca:
Et Jésus leur défendit de le dire à qui que ce fût; mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient.
Almanca:
Und er verbot ihnen, sie sollten es niemand sagen. Je mehr er aber verbot, je mehr sie es ausbreiteten.
Rusça:
И повелел им не сказывать никому. Но сколько Он ни запрещал им, они еще более разглашали.
Açıklama:
