Arapça:
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.
Türkçe:
Adamın kulakları hemen açıldı, dili çözüldü ve düzgün bir şekilde konuşmaya başladı.
İngilizce:
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Fransızca:
Aussitôt ses oreilles furent ouvertes, et sa langue fut déliée, et il parlait sans peine.
Almanca:
Und alsbald taten sich seine Ohren auf, und das Band seiner Zunge ward los und redete recht.
Rusça:
И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто.
Açıklama:
