Arapça:
فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر.
Türkçe:
İsa herkesi küme küme yeşil çayıra oturtmalarını buyurdu.
İngilizce:
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Fransızca:
Alors il leur commanda de les faire tous asseoir, par groupes, sur l'herbe verte.
Almanca:
Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten bei Tischen voll auf das grüne Gras.
Rusça:
Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве.
Açıklama:
