Arapça:
فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني.
Türkçe:
Öğrencileri Ona, "Seni sıkıştıran kalabalığı görüyorsun! Nasıl oluyor da, 'Bana kim dokundu' diye soruyorsun?" dediler.
İngilizce:
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Fransızca:
Et ses disciples lui dirent: Tu vois que la foule te presse et tu dis: Qui m'a touché?
Almanca:
Und die Jünger sprachen zu ihm: Du siehest, daß dich das Volk dränget, und sprichst: Wer hat mich angerühret?
Rusça:
Ученики сказали Ему: Ты видишь, что народ теснит Тебя, и говоришь: кто прикоснулся ко Мне?
