Arapça:
وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة.
Türkçe:
Bu arada Ona dört kişinin taşıdığı felçli bir adamı getirdiler.
İngilizce:
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Fransızca:
Alors il vint à lui des gens qui lui présentèrent un paralytique, porté par quatre hommes.
Almanca:
Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.
Rusça:
И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо;
