Arapça:
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.
İngilizce:
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Fransızca:
Je te dis: Lève-toi, et prends ta civière, et rentre chez-toi.
Almanca:
Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Bett und gehe heim!
Rusça:
тебе говорю: встань, возьми постель твою и иди в дом твой.
Açıklama:
